einhauen

einhauen
ein||hau|en 〈V. 162; hat〉
I 〈V. tr.; umg.〉
1. einschlagen, durch Hauen zertrümmern (Fensterscheibe)
● eine Inschrift (in Stein) \einhauen
II 〈V. intr.〉
1. 〈derb〉 viel u. gierig essen
2. auf etwas \einhauen 〈umg.〉 auf etwas einschlagen, daraufhauen
3. auf jmdn. \einhauen blindlings auf jmdn. einschlagen, ihn roh verprügeln
● kräftig \einhauen, 〈od.〉 reinhauen

* * *

ein|hau|en <unr. V.; haute/(veraltend:) hieb ein, hat eingehauen>:
1.
a) mit einem Werkzeug, einem Gerät (in Stein od. Holz) hauend hervorbringen:
in den/(seltener:) in dem Stein war eine Inschrift eingehauen;
b) in etw. [hinein]schlagen:
den Nagel [in die Wand] e.
2. durch Schlagen, Stoßen [mit einem Gegenstand] zertrümmern, zerstören:
eine Fensterscheibe e.;
er hat ihm den Schädel eingehauen.
3. jmdm., etw., einem Tier fortgesetzt Schläge versetzen:
aufeinander e.;
er hieb/haute auf seinen Gegner ein;
Ü haut doch nicht immer auf die Lehrer ein!
4. (ugs.) bei einer Mahlzeit viel u. schnell, mit großem Appetit essen:
beim Frühstück hieben/hauten sie ordentlich ein.
5. auftreffen, ↑ einschlagen (3).

* * *

ein|hau|en <unr. V.; haute/(veraltend:) hieb ein, hat eingehauen>: 1. a) mit einem Werkzeug, einem Gerät (in Stein od. Holz) hauend hervorbringen: er haute die Jahreszahl in den Gedenkstein ein; in den/(seltener:) in dem Stein war eine Inschrift eingehauen; b) in etw. [hinein]schlagen: den Nagel [in die Wand] e. 2. durch Schlagen, Stoßen [mit einem Gegenstand] zertrümmern, zerstören: eine Fensterscheibe e.; er hat ihm den Schädel eingehauen. 3. jmdm., einem Tier fortgesetzt Schläge versetzen: Der Bauer schrie auf ... und hieb auf seine Pferdchen ein (Bergengruen, Rittmeisterin 220); er hieb/haute auf seinen Gegner ein. 4. (ugs.) bei einer Mahlzeit viel u. schnell, mit großem Appetit essen: junge Leute beiderlei Geschlechts kamen trällernd herein, sprachen mit den Saaltöchtern und hieben mit robustem Appetit in das Frühstück ein (Th. Mann, Zauberberg 66); dem Tischgebet beim Frühstück fügte sie einen Tischspruch an: Guten Hunger, guten Durst - haut ein! (Bruyn, Zwischenbilanz 123); 5. (selten) auftreffen, ↑einschlagen (3): man muss die Geschosse ... im Ohr haben, man muss vorausbestimmen können, wo sie e. (Remarque, Westen 96).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einhauen — Einhauen, verb. irreg. act. S. Hauen. 1) Durch Hauen hinein bringen. Ein Kreuz einhauen, in einem Baum. Ingleichen, vermittelst des Meißels u.s.f. Sein Zeichen einhauen, in metallene Arbeiten, bey verschiedenen Handwerkern. 2) Durch Hauen öffnen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einhauen — V. (Oberstufe) etw. durch einen Schlag beschädigen Synonym: einschlagen Beispiel: Die Kinder haben die Fensterscheibe beim Fußballspielen eingehauen. Kollokation: jmdm. einen Zahn einhauen …   Extremes Deutsch

  • Einhauen — Einhauen, 1) von der Cavallerie, einen Choc machen; 2) (Jagdw.), von einem Raubvogel, den Raub mit den Fängen ergreifen; 3) ein Übel der Pferde, besteht darin, daß dieselben namentlich im Trabe mit dem Zehentheil der Hintereisen an die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • einhauen — ein·hau·en (hat) [Vt] 1 etwas einhauen gespr ≈ ↑einschlagen (1,2); [Vi] 2 auf jemanden / etwas einhauen gespr ≈ ↑einschlagen (6) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einhauen — 1. einhämmern, einschlagen, [hinein]schlagen, [hin]eintreiben. 2. einschlagen, zerschlagen, zertrümmern; (ugs.): kleinkriegen, kurz und klein schlagen, zu Kleinholz machen/verarbeiten. 3. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einhauen — 1. Hau in, Lucks, t is Schâpbotter. (Ostfries.) – Frommann, V, 429, 514; Bueren, 638. Hat seine Erklärung in einer Anekdote. 2. Wer tief einhaut, macht grosse Späne. *3. Einen heimlich einhauen. – Philander, I, 514; Grimm, III, 196. Ihn… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einhauen — einhauenv 1.tr=a)etweinschlagen.⇨hauen.1700ff.–b)eineArbeitinsReineschreiben.Hauen=mitgrobenSchriftzügen,oberflächlichschreiben.1900ff,schül. 2.intr=a)beimEssenstarkzulangen.HergenommenvomkraftvollenZubeißen(EinschlagendesGebisses)odervomEinschlag… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einhauen — ein|hau|en; er hieb auf den Fliehenden ein; er haute tüchtig ein (umgangssprachlich für aß tüchtig) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einhauen — [äihaun] beim Essen viel, schnell und gierig verschlingen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • eingravieren — einhauen, einkerben, einkratzen, einmeißeln, einritzen, einschleifen, einschneiden, einschnitzen, gravieren, stechen; (geh.): eingraben; (ugs.): sich verewigen; (Fachspr.): [ein]punzen, punzieren, ziselieren; (Kunstwiss.): eintiefen; (Technik):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”